-
1 comunanza di beni
-
2 comunanza
comunanza s.f.1 (dir.) ( appartenenza comune) community: comunanza dei beni, community of goods; comunanza di interessi, community of interest; principio della comunanza dei beni, communalism* * *[komu'nantsa]sostantivo femminile community* * *comunanza/komu'nantsa/sostantivo f.community. -
3 comunanza
-
4 общность имущества
comunanza di beni, comunione dei beni -
5 communalism
communalism /ˈkɒmjʊnəlɪzəm/n. [u]2 (polit.) sciovinismo etnico3 (econ.) (principio della) comunanza dei benicommunalistn.2 chi vive in comunità di beni. -
6 ♦ community
♦ community /kəˈmju:nətɪ/n.1 comunità ( anche amm., relig., polit., ecol.); collettività; società: the French community in Turkey, la comunità francese in Turchia; a rural community, una comunità rurale; the international community, la comunità internazionale; to serve the community, servire la collettività2 [u] (leg.) comunione; comunanza: community of goods, comunione dei beni; community of interests, comunanza di interessi3 mondo; ambiente, ambienti: the academic community, il mondo universitario; the scientific community, la comunità scientifica; the business community, il mondo degli affari; gli ambienti commerciali4 (econ., stor.) – the Community (= the European Community), la Comunità (Europea); Community financing, finanziamento comunitario; Community law, diritto comunitario; Community workers, lavoratori comunitari● (TV) community antenna television, televisione ad antenna centralizzata □ community care, servizi (pl.) di assistenza socio-sanitaria; ( anche) affidamento ( di anziani, malati mentali, ecc.) alla comunità: to transfer to community care, deospedalizzare □ community centre, centro civico; centro sociale (o ricreativo) □ (TV) community channel, canale televisivo che trasmette programmi prodotti dagli abbonati; canale dell'accesso □ (fisc., stor., in GB) community charge, imposta locale pro capite (tassa introdotta nel 1990 dal Partito Conservatore e rimasta in vigore fino al 1993, meglio nota come ► «poll tax», ► poll /1/) □ ( USA) community chest, fondo di beneficenza □ (in USA) community college, istituto universitario con corsi di primo livello finanziato da autorità locali ( è frequentato spec. da adulti e lavoratori) □ (leg., in GB) community home, centro di accoglienza; casa di rieducazione; riformatorio □ community hospital, ospedale di zona □ community investments, investimenti sociali □ (econ.) community money (o community currency), valuta complementare con circolazione limitata a livello locale □ community paper, gazzettino locale □ community policing, sistema del poliziotto di quartiere □ (leg., in USA) community property, beni in regime di comunione □ community relations, rapporti tra comunità etniche, religiose, ecc. ( in una città, ecc.) □ (leg.) community service, lavori (pl.) socialmente utili □ community singing, canto in coro □ community worker, operatore socioculturale. -
7 community
[kə'mjuːnətɪ] 1.1) (grouping) comunità f.relations between the police and the community — (at local level) le relazioni tra la polizia e la comunità; (at national level) le relazioni tra la polizia e il pubblico
2) relig. comunità f.3) dir. comunanza f., comunione f.2. 3.modificatore Community [budget, body] comunitario, della Comunità (Europea)* * *[kə'mju:nəti]plural - communities; noun1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) comunità2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) comunità; collettività* * *[kə'mjuːnətɪ] 1.1) (grouping) comunità f.relations between the police and the community — (at local level) le relazioni tra la polizia e la comunità; (at national level) le relazioni tra la polizia e il pubblico
2) relig. comunità f.3) dir. comunanza f., comunione f.2. 3.modificatore Community [budget, body] comunitario, della Comunità (Europea) -
8 comunione
f religion communiondi idee sharing* * *comunione s.f.1 ( comunanza) communion; sharing: comunione di idee, similarity of ideas; comunione di interessi, community of interest; avere in comunione, to share2 ( religiosa) communion: le diverse comunioni cristiane, the different Christian communions; appartenere alla stessa comunione, to belong to the same communion // (teol.) la Comunione dei Santi, the Communion of Saints3 (teol.) Holy Communion; ( parte della messa) Communion service: dare la comunione, to administer Holy Communion; fare, prender la comunione, to go to (o to take) Holy Communion // prima comunione, First Communion4 (dir.) community: comunione di beni, di proprietà, community of goods, of property; comunione ereditaria, coownership by the heirs.* * *[komu'njone]sostantivo femminile1) (di idee, affetti) communion, sharing2) dir. community3) relig. (Holy) Communiondare o amministrare la comunione to administer Communion; fare, ricevere la comunione — to take Communion, to receive the Sacrament
* * *comunione/komu'njone/sostantivo f.1 (di idee, affetti) communion, sharing2 dir. community; comunione dei beni community of goods3 relig. (Holy) Communion; dare o amministrare la comunione to administer Communion; fare, ricevere la comunione to take Communion, to receive the Sacrament. -
9 comunione
f1) общность (чувств, идей)comunione dei beni юр. — совместно нажитое имущество2) церк. сопричастность (напр. божеству)3) церк. община4) церк. причастиеfare la comunione — приобщаться святых тайн, причащаться•Syn: -
10 comunione
f.1.1) (comunanza) общность2.•◆
comunione dei beni — совместно нажитое имущество"Comunione e Liberazione" — молодёжное католическое движение "Единение и Освобождение"
См. также в других словарях:
comunanza — co·mu·nàn·za s.f. 1. CO l essere in comune: comunanza di beni, di intenti, d origine, di linguaggio, tra noi non c è comunanza di idee | in comunanza, in comune: vivere in comunanza, avere i beni in comunanza | far comunanza con qcn., far vita… … Dizionario italiano
comunanza — {{hw}}{{comunanza}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Condizione dell essere comune a più cose o persone: comunanza di beni. 2 (lett.) Comunità: comunanza civile … Enciclopedia di italiano
consorzio — con·sòr·zio s.m. 1. CO società, insieme organizzato di persone: consorzio civile, l umano consorzio | estens., compagnia, combriccola: consorzio di amici 2. TS econ., fin. associazione di più soggetti, costituita per coordinare e regolamentare le … Dizionario italiano
mormone — mor·mó·ne agg., s.m. e f. TS relig. agg., dei Mormoni | agg., s.m. e f., seguace dei Mormoni | s.m.pl., spec. con iniz. maiusc., setta fondata nel 1830 negli Stati Uniti d America, basata su un cristianesimo gnostico e panteistico e su una… … Dizionario italiano
mormone — {{hw}}{{mormone}}{{/hw}}s. m. e f. Membro di un associazione religiosa fondata negli Stati Uniti nel XIX sec., che si fonda sulle presunte rivelazioni di un profeta detto Mormon e predica una dottrina mista cristiano biblica della comunanza dei… … Enciclopedia di italiano
consorzio — /kon sɔrtsjo/ s.m. [dal lat. consortium partecipazione alla stessa sorte; società; comunanza di beni ]. 1. [insieme di cose o persone associate: il c. umano ] ▶◀ comunità, società. 2. (giur.) [l associarsi di persone o imprese per realizzare… … Enciclopedia Italiana
unione — s. f. 1. connessione, congiungimento, congiunzione, congiuntura, giuntura, giunzione, collegamento, attacco, attaccatura, commessura, commettitura, aggiuntatura □ accorpamento, annessione, assemblaggio, fusione, aggregamento, incorporamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
comunione — co·mu·nió·ne s.f. 1. AU l essere comune a più persone, comunanza, condivisione: comunione di interessi, di patrimoni | rapporto che si stabilisce fra più persone attraverso un vincolo spirituale: essere in comunione di sentimenti, d affetti 2. TS … Dizionario italiano
massa — màs·sa s.f., avv. FO 1. s.f., quantità di materia solida o fluida, omogenea o eterogenea, di forma e aspetto definito o indefinito, unita in modo da formare un tutto compatto: massa informe, di terra | porzione massiccia e compatta di materiale,… … Dizionario italiano
comunione — {{hw}}{{comunione}}{{/hw}}s. f. 1 Comunanza: comunione di interessi, di sentimenti. 2 Sacramento dell Eucaristia: fare, ricevere la –c. 3 Il dividere con altri il diritto di proprietà su un medesimo bene: comunione di beni … Enciclopedia di italiano